移民生活:登陆两年回顾
发布时间:2009-06-15 15:31来源:未知 点击:次
2004年10月首次登陆悉尼,已经整整2年,老公写了写回忆,我把它贴出来:
先介绍一些背景吧。95年大专毕业,工作6年后获得公司支持,重新考入校园读书。2002年轻松的校园学习之余,在网上遇见一个及为健谈的网友。泡网2年之后,网友泡成LP。为此本人也付出惨重代价:放弃在国内的一切,南征悉尼。
登陆之前,LP一再叮嘱,澳洲环境不同于国内,一定要做好心里准备。想想不就是换个地方打工嘛,我给德国鬼子打了6年工,英语说的不多,看了不少啊。工也已经打到中层了,会计的所有业务都做过了,难道还找不到一份工作?我满口承诺发扬我党一不怕苦,二不怕死的优良传统,一定在澳洲生根发芽。后来发生事实证明,还是LP保持了百姓的那双雪亮眼睛,看到了残酷的现实。当然也是因为我们在白区生活,没有我党发展的优良土壤。
为了避免移民局找麻烦,我申请了2年的留学签证,于2004年10月长登。原计划是3个月找到一份兼职会计工作,半工半读用2年完成第二个硕士,再用3年时间完成CPA。然后寻找从优秀党员蜕变成吸血的资本家的机会。
最初的1个月是在团聚的喜悦中晃过了,11月开始上课。一进课堂,坏了。白鬼子在白板前晃来晃去,一串一串的词扑面而来,感觉自己就是那个卡壳的磁带,那一边一个劲的放,我这一边怎么收也忙不过来。好在业务功底扎实,听明白10%,我就能猜到他想说什么,课程是轻松应付。但是语言的压力明显增加,电话不敢打更怕接,对话2分钟出的汗可以灌满一茶杯。虽然明白自己的英语水平是“解放前“的水平,但贫苦的人民还需要吃饭不是。硬着头皮四处散简历,从ACCOUNTING CLERK到CORPORATE CONTOLLOR,我采取广种薄收的策略。种子是播撒在澳洲广袤的土地上了,收成确实相当的薄,颗粒无收。
感觉自己还没有眨完一下眼睛,3个月就没了。3个月下来的结果是,我成了学校里业余中文TUTOR。LP苦口婆心劝说我积极向鬼子靠拢,我何尝不想啊,但是我用一句中文搞定的事情,花了我5分钟时间还没有让他们从迷雾中清醒,到象是把他们推向了无底的深渊。终于搭建起来的国际友谊之桥,还是建立在地缘的基础之上的,一个阿三,一个泰国MM。到澳洲的第一个目标:3个月找到工作的梦想是流产了。
庆幸自己至少还有书可读,不至于郁闷在家无所事事之余,决定改变策略。我找到了学校专门帮助学生求职的机构(TECC),预约了2个小时的时间。在等待了2周之后,我终于坐到了那个宽大办公桌的对面(可惜不是求职面试)。那老师倒是耐心,听我运用那跳跃式的语言介绍了自己背景,然后看了看我写的简历,然后大刀阔斧地开始了她的改革。简历几乎被全部改过,增加了简单的公司背景介绍;突出介绍工作买点。一句话,我原来写的东西就相当于狗*。她还很积极的鼓励我继续寻找不要休息,她认为我的工作背景是值得推销的一个亮点,缺乏的是当地的信息渠道。建议我多交LOCAL的朋友,扩大信息来源,最后好好练习语言……1个半小时的面谈,等我起身感谢她的帮助并准备离去的时候,我注意到皮椅上留下了一个瘦小的人形水印。汗……
精心修改过的简历模版后,我重新投入新一轮战斗。子弹打出去不少,敌人一个没有见到。唯一改善的是信件回复率从0%,提升到5%左右,问题是100% UNSUCESSFUL。时间已经过去半年,工作依旧没有消息。虽然亲爱的LP依然用她柔软的胸膛温暖我急速下降的心情,但一个热血青年怎可就如此沉沦下去呢。严峻的现实迫使我再次调整斗争策略。
在学校TECC的网页上找到NSW的VOLUNTEER组织,申请,管它呢,有点事情做总比没有好。多少是LOCAL的EXPERIENCE啊。浏览了一下网页,会计职位是没有的,看了2个顺眼的OFFICE JOB就申请了。白给果然不同,一个字“快”。网上刚刚交了表,下午就有人电话面试了。稍稍问了几个不打紧的问题,然后就告诉我,他们会把我的资料给用人单位,单位会联系我。果然,2个小时以后,有一个环境保护组织给我电话了,问我是不是有兴趣到办公室面试。我们约好了时间,第2天上午见面。刚刚挂电话,第2家公司的人就打了进来,又进行了几分钟的简短电话面试,告诉我她会再联系我。
第2天,我比预约的时间提早了10分钟达到面试地点,OFFICE不大,一共才3个人。面试的人比较仔细的问了我的工作经历,为什么想申请这个VOLUNTEER。我如实回答了,就是想多接触LOCAL的人,练习语言。交谈气氛不错,面试才10分钟就到了尾声,她问我有什么问题要问没有。天啊,我连这个组织的名字都是首次听说,问什么?什么都问不出来啊。坦白说了,没有问题。她很礼貌地送我出门,告诉我第二天给我答复。结果是显然的,失败。她很委婉的告诉我,你的经历很专业,也很吸引人,但是她们的工作不需要那么专业的人员,并祝我好运。郁闷,白给都没有人要,白给还讲究OVERQUALIFY啊,什么世道。
因为考试等原因,第2个VOLUNTEER JOB的办公室面试推迟到了半个月以后。记得是考试完毕以后的第一天,接下来就是3周的假期。我一早到了OFFICE,面试我的是一个很年轻的漂亮MM,那是相当的养眼啊……(被LP删去若干段落)。她当时问我的第一个问题是:“DO YOU HAVE DEGREE IN ADMINISTRATION?”我当时非常吃惊,一个义工要求这么高?在国内混到的MBA文凭,没想到在这派上用场了。接下来比较顺利,一周半之后,我开始我的VOLUNTEER工作,单位是:THE CANCER COUNCIL NSW。时间2005年6月。
VOLUNTEER的工作的确很简单,难怪第一个环保组织觉得我会FEEL BORE。虽然每周只是1天的义工,但我只上了2天就感觉无聊了。他们给我一些简单的文件分装,信件和宣传资料打包,全都是不用脑子的简单劳动。好容易混到一些使用计算机的工作,还是一水的数据输入。说起来实在是不好意思。有一次,他们给我40-50条纪录的输入工作,是参加EVENTS活动的新申请人员信息。当时我刚刚吃完午饭,2点来钟,办公室人员也不多,基本都出门吃饭去了。我打着打着就觉得字体渐渐模糊,手也没有力气了,除了头部偶尔还上下运动一下以外,身体其他部分基本都不动了。在中学练就的神功(上课坐着睡觉,还不动),让MENTOR以为我一直在努力工作。迷迷糊糊有小半个点,等到清醒的时候,吃饭的人都已经回来。2个小时以后,我交还资料,那个MENTOR一脸惊讶,你这么快?快吗?我还睡了半个点呢,当然我没有好意思说。MENTOR还郑重其事地告诉MANAGER,我如何EFFICIENT。弄得我十分的不好意思,难道这就是传说中的资本主义人吃人?怎么比社会主义还有人情味啊。疑惑中……
几周义工做下来,TEAM里的人都认识了,也慢慢开始和MENTOR聊聊。她们也都知道我的简单经历,我的工作也从地板上转移桌子上(他们分装资料都喜欢坐在地上)。但凡有计算机输入的工作一准留到周五,我上班的时候做。一周的资料输入,最多的一次大约是130-140条,我花了5个多小时完成。AMANDA,一个同事开玩笑说,你要不是OVERQUALIFY,是OVER-EFFICIENCY,你把我们的活都干了。时间过得飞快,VOLUNTEER做得虽然很开心,但终究是没有解决收入问题。我坚持在SEEK上看职位,求职策略从广种薄收转向集中突破,觉得自己能做的而且有兴趣的职位才申请。一次偶然的机会,看中MICHAELPAGE的4个职位,索性就一次申请了。下午接到一个叫TAEGAN的人的电话,仔细一听,面试。也记不得是什么职位,只管一口答应去OFFICE面谈。见面的效果,出乎我的意料。原来的面试一般10来分钟就结束,结果她一口气和我聊了2个小时。非常仔细的询问了我的经历,然后很热心的帮助我一条一条修改简历。最后告诉我:我今天本来是叫你来面试一个CLERK的职位的,但是你的经历超过了他们的要求,我觉得你应该申请更高的职位。回去好好修改你的简历,然后重新发给我,我帮你推荐其他职位。从MICHAELPAGE的办公楼里出来之后,我立即给LP报喜,虽然没有拿到职位,但终于有人认可我原来的经历。那感觉就是在黑暗里看到了晨曦。接下来的几周,TAEGEN帮我推荐了3家公司,但可惜的是无一回音。
VOLUNTEER还在继续做,接近年底,陆陆续续有人辞职,内部招聘的广告也逐渐多起来。一天,MENTOR告诉我,有一个职位,她觉得我能做,问我愿不愿意申请。当然申请,我已经失业一年多了,已经是一个饿疯的人,还讲究什么。当即打印出职位描述,仔细研究。是一个BANK RECONCILIATION OFFICER的职位,简单的说就是对账的工作,这只是国内出纳的基本功。我看完职位要求,我找到MENTOR,谈了我的想法。我觉得职位要求不高,我也相信自己能做,但我担心OVER QUALIFY。MENTOR二话没说,就给那个职位的主管经理写信,坦言对我能力的信任和我的担心。很快,那个职位的SUPERVISOR 回信了,很简单:我只要他能做,OVER QUALIFY不是问题。等待许久的馅饼终于出现在天边了,我信心十足的张嘴就咬。
面试包含2个部分,30分钟面谈加4个小测试。测试全部是关于银行余额调节表的编制的。我只花了20分钟就搞定了。(后来知道,评卷的人看完我的答案就告诉SUPERVISOR:别人不用看了,就他了)。2005年12月,我开始了在CANCER COUNCIL的CASUAL JOB。
获得工作的喜悦还没有过去,MICHAELPAGE的TAEGEN又给我来了个电话,说她觉得一个职位适合我,但必须在12月上旬入职,而且是全职工作。我犹豫了许久还是拒绝了,因为自己还在读书,全职是没有办法做的。放弃读书就没有读CPA的资格,长远来说好像不值得。TAEGEN的敬业让我十分佩服。她说:你试试没有坏处,就当增加经验了。我帮你申请,也告诉他们你的状况,由他们决定。虽然,明知没有希望,但TAEGEN的全力相助,让我十分感动,并承诺,如果我找工作一定联系她。
上班第一天,SUPERVISOR带我拜会了一圈的人,记住的不多,其中有一个老头让我印象深刻。OTTO,78岁,一直在CANCER COUNCIL做义工,每周2天。据说自己开了会计师事务所,在税务条款方面颇有研究。更让我吃惊的是,他设计了一个新的EXCEL模版,中间包含MACRO语句。他们告诉我,为了学MACRO,OTTO上了好几个月的TAFF。一个让人不得不佩服的老人。后来才知道,OTTO也是第一代移民,让我更加钦佩不已。
工作起初定在每周4天的水平上,问题很快就出现。尽管是刚刚接收,前任留下的是一片狼籍(正是因为没有做好,他们才决定招我的),我常常发现自己处在无所事事的边缘状态之下。慢慢做是自然的反映,但是总是不自主的越做越快,一个EVENTS的月度余额调节表(3千条纪录),1天搞定。我一共负责4个EVENTS,算算时间,一个月的业务4天可以搞定,就是再磨蹭,8天也就磨完了,这可如何是好啊。于是开始琢磨怎么改进现有的系统。
2个月飞快地飘过,一天NAOMI请我帮忙,我一口承诺下来。她给我一个SUDOKU,让我帮忙解了。我琢磨了3个小时,临下班前给了她一个EXCEL的模版,并告诉她,此类问题一次搞定。第二天上班时发现,本来贴着我名字的座位标签被改成了“LUKE THE FREAK”,到现在为止,这个标签还粘在我电脑上。FIANCIAL ACCOUNTANT也特意跑到我办公桌前来看看这个FREAK张什么样子,并一脸诚恳地请教FORMULA的用法。
好景不长,EVENTS 在年初进入淡季。SUPERVISOR数次象我问及“HOW QUICK YOU CAN DONE YOU JOB?”,而我顾左右而言它之后,我的工作时间被拦腰砍了一半。一周2天的工作,工资还不够付房租。我必须找点什么做。因为SUDOKU模版事件,认识了FINANCIAL ACCOUNTANT,他恰好手上有些小事情需要人帮忙做,我便趁机抢了过来。其中最麻烦就是AMERICAN EXPRESS 付款对账的清理。因为缺乏好的方法,CANCER COUNCIL的AMEX纪录很乱,钱在账上,却不知道是从哪里来的。如果AMEX有未付的帐单,CANCER COUNCIL也一时查不出来。我花了3周时间(实际也就3天,因为一周只为他工作一天)把堆积下来的一年旧账全部对清,也提出了改进建议。为此,我的MANAGER,还写了封信给CFO,报喜。CFO亲自到我办公桌前向我表示感谢,可惜的是他老人家的话,我没听懂几句。他说完后好像在等待我说点什么,我半天没有吭气,弄得两个人都极为尴尬。估计他也发现了我那白痴般的听力一时沟通不了,他回办公室后,又写了一封EMAIL表示感谢。CANCER COUNCIL的人真的NICE到让我有些手足无措。后来和SUPERVISOR闲聊,他说:我到CANCER COUNCIL2年,CFO没有找过我,你来才3个月,他就亲自来见你。你以后肯定是个HIGH FLYER。以后会怎样,我不知道,但是他们对我能力的认可让我信心倍增。
在这期间,学习上出了个意外。我为了加快学习进度,TAKE了SUMMER SCHOOL,顺利的话是2006年4月毕业。但我FAIL了功课。说起来我到现在还耿耿于怀。CORPORATE ACCOUNTING的考试一共4题。我紧赶慢赶还是没有做完,留下了半个题。但考完的感觉很好,因为知道题目的考点是什么,还以为自己能拿D。但结果出乎意料,F。马上要求查卷,申请REVIEW。忙了个一遛十三招,REVIEW说理由不足,查卷要总校批。NND,我毫不犹豫地申请总校批准。看过卷子,发现2个大题几乎没有得分,MARKER也没有留任何评语。于是,我花了2个小时,把卷面全部抄了下来。然后找OMBUDSMAN复议,我要求学校安排一个TUTOR和我面谈,解释为什么不给分。复议下来,学校竟然说只能在不ARGUE分数的基础上谈。不ARGUE分数那还谈个什么。我申请了APPEAL,UNI APPEAL COMMITTEE不接受申请,但是要求REVIEW GROUP重新考虑我的REVIEW。此时,我将自己抄下来的答案转给那个CPA合格的FINANICAL ACCOUNTANT看,他告诉我,方法没有问题,但有计算错误。他也不明白为什么给分如此低。并且主动要求帮我和总校联系。我提供了电话号码,但总校避而不答。再次REVIEW的结果“证据不足,维持原分”。NND,我提的问题一个没有回答。当我想再次APEAL的时候,他们说你已经申请过,没有资格再APEAL。我的选择在法庭和重修之间。好心的同学,告诉我法庭的费用不是重修的2000到可以解决的,我被迫重修。但APEAL 已经耗费了我3个月的时光,我不得不推迟到11月毕业了。7月开始重修后,我把卷子拿给TUTOR看,让她给我改进的建议。她坦白的告诉我,你的方法我看不懂,不是课本中列明的方法啊。我说对,因为课本中的方法过于复杂,对于简单的题目是不必要的,但核心的算法是一致的。她坦白的告诉我,这就是我丢分的原因,MARKER是不会考虑变形方法的,看不懂就叉叉。晕。
事后和同事聊天,除了数落学校的STUIP之外,也明白有规矩的地方,规矩是可以把人玩死的。
CANCER COUNCIL的工作一如既往的顺利,EVENTS逐渐多起来的时候,SUPERVIOR主动把我的工作时间延长到每周3天。人也熟悉起来,语言虽然还不过关,但我是FREAK我怕谁。
和FINANCIAL ACCOUNTANT以及FINANCIAL UNIT的人逐渐熟了,时不时透露些内部消息给我。一次和CFO一起喝酒聊天,谈到我的经历,说起在国内最后做的是MANAGEMENT ACCOUNTING的东东,他好像很感兴趣。后来在其他人那里大听到,他们一直希望找一个ASSISTANT MANAGEMENT ACCOUNTANT,但是没有遇到合适的人选。看来我的机会来了。LP也极力支持我主动出击。
在央求FINANCIAL ACCOUNTANT帮我侧面推荐一下之后,我直接找到MANAGEMENT ACCOUNTANT那里要求做VOLUNTEER。坦言想拿到LOCAL EXPERIENCE,如果可以就直接申请现有职位了。她告诉我,她不能保证我得到职位,如果我要求,做VOLUNTEER她还是欢迎的。在没有见过手艺之前,当然你不会承诺我什么,只要你给我机会,呵呵…2006年7月,我开始在FINANCIAL UNIT做VOLUNTEER,照旧每周一天。
时间一晃就过,转眼已经是9月,我的MANAGER突然通知我开会,我问SUPERVISOR什么事情,SUPER也一脸迷惑。开会的就3个人,MANAGER,SUPERVISOR和我,一看架势就不对,我心里一咯噔,一定没好事。果然,MANAGER说感谢我1年来的工作,RECONCILATION的系统已经运转非常好。遗憾的是,我的职位在下一轮调整中取消了,她希望我能早做准备,11月末是我的最后日期。看来我是必须离开了,好在11月所有课程也都结束了,正好可以全职找工作,也算是不错的时间安排了。正在考虑如何找工作呢,CFO给我写了封EMAIL,邀请我第二天面谈,还说有个机会要给我。莫非天上又有馅饼了?
CFO告诉我,BQUEST MANAGER要离职,问我能不能接手?接,当然没有问题。但我不知道自己12月会在哪里,会不会给你带来新的问题呢?我毕竟11月末就没有板凳坐了啊。CFO告诉我,如果你感兴趣,你可以申请将在11月发布的ASSISTANT MANAGEMENT ACCOUNTANT的职位,而且,BEQUEST很有可能会合并到那个职位中间。天啊,真的又掉馅饼了。我心中狂喜,一口答应,没有问题,我愿意做。走出CFO的办公室,向LP汇报情况自不用说,LP也很开心,提醒我MANAGEMENT ACCOUNTANT才是主招聘人,她有什么意见吗?看来要找机会问问。
9月中旬接到书面的通知,职位在12月1日起取消,最后工作日是11月30号。我马上FORWARD通知给MANAGEMENT ACCOUNTANT,问她ASSITANT MANAGEMENT ACCOUNTANT职位什么招聘,我是否可以申请,如果她觉得我不够,能否请她做我的REFEREE。信发出去2天,没有回音,我有点着急。找了借口去FINANCIAL UNIT一趟。MANAGEMENT ACCOUNTANT 安然的坐在办公室,见到我马上示意我过去。我心说,来就是想找你的,你主动招呼我,太好不过。她告诉我,抱歉没有及时回信,但她和CFO谈过了,11月一定发招聘广告。她很希望我能申请,而且估计也没有其他人会申请了(因为是内部招聘),如果我想在外面找工作,她十分乐意做我的推荐人。至此,我心中的石头安然落地。
到我写完这片回忆流水账的时候,MANAGEMENT ACCOUNTANT正在准备职位描述,一切在按计划前进。经历2年的时间,我终于找到一份PERMANENT 的职位,课程也将在17号全部结束。在悉尼的生活终于安定下来。国内国外的生活有太多的不一样,游戏的规则全部都改变了。我也在变,观点、态度、思维都在变,10年以后的生活是什么样,我不知道。但芽总算是发了出来,也祝愿大家都能生根发芽。